近半個世紀(jì)的文化遺產(chǎn)保護(hù)實踐,讓我們逐漸認(rèn)識到文化遺產(chǎn)中“物”與“人”的本質(zhì)差異:前者呈現(xiàn)歷史,又被時間銷蝕,具體的“物”嵌入文化遺產(chǎn)時因其唯一性而價值顯著;后者傳播歷史,依賴時間繁衍,具體的“人”創(chuàng)造文化遺產(chǎn)時因其卓越性而影響深遠(yuǎn)。前者由后者嵌入文化遺產(chǎn),后者因前者實踐其智慧與創(chuàng)造力。也就是說,“物”的唯一性與歷史性,成就了物質(zhì)文化遺產(chǎn)的功用與知識;“人”的創(chuàng)造性與傳承性,成就了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的情感與智慧。當(dāng)然,“物”與“人”是文化遺產(chǎn)的“兩面”,“物”因“人”而精妙絕倫,“人”因“物”而聞名遐邇。“人”與“物”相得益彰,文化遺產(chǎn)作為一宗優(yōu)秀的歷史作品得以面世傳承。在這個意義上說,國家非遺傳承人保護(hù)制度既是時代使然,也是文化遺產(chǎn)的內(nèi)在要求。
現(xiàn)代化與全球化是非遺保護(hù)運動的基本語境,其主要影響在于人類居住形態(tài)的城鎮(zhèn)化與生產(chǎn)生活形態(tài)的市場化,因此,非遺的城鎮(zhèn)化過程與市場化保護(hù),成為我們思考國家非遺傳承人保護(hù)制度的基本前提。
理解現(xiàn)代化與全球化的一個維度是文化轉(zhuǎn)型。傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)生活、傳統(tǒng)價值觀念、傳統(tǒng)生產(chǎn)模式,都在新的生產(chǎn)關(guān)系中發(fā)生變化,現(xiàn)代生產(chǎn)與消費,全球流通與創(chuàng)新,極大影響了本土文化的發(fā)展與選擇,順應(yīng)市場社會、融入全球過程,成為當(dāng)代文化轉(zhuǎn)型的典型特征。傳承人的生活空間與文化歷史正從鄉(xiāng)村轉(zhuǎn)向城鎮(zhèn),這種轉(zhuǎn)向,既是空間的轉(zhuǎn)向,也是方式的轉(zhuǎn)向。歷史的遺產(chǎn)有一種現(xiàn)實的慣性進(jìn)入當(dāng)代生活,其前提是傳承人必須進(jìn)入當(dāng)代生活。看起來這是個假問題,當(dāng)代的傳承人怎么還需要進(jìn)入當(dāng)代生活呢?仔細(xì)想來,這個問題需要嚴(yán)肅討論。
當(dāng)代生活的不平衡性決定了不同群體、不同地域、不同行業(yè)的轉(zhuǎn)型狀態(tài)。整體上看,發(fā)達(dá)地區(qū)的轉(zhuǎn)型更快、更全面、更深入,落后地區(qū)的轉(zhuǎn)型相對較慢、程度較低。從傳承人的例子來說,同樣在當(dāng)代的時間范疇中,一些傳承人就沒有進(jìn)入當(dāng)代市場生活,更沒有在全新的生產(chǎn)關(guān)系中將其傳承的遺產(chǎn)帶入當(dāng)代生活。相反,部分傳承人積極參與當(dāng)代市場生活,塑造自己全新的當(dāng)代人身份,重新激活文化遺產(chǎn)的現(xiàn)實功能,“人”的創(chuàng)造性喚醒了“物”的當(dāng)代價值,由此,傳承人進(jìn)入當(dāng)代生活,帶來了非遺的新生命。
正因為我們將傳承人與當(dāng)代生活緊密地關(guān)聯(lián)起來,所以我們才發(fā)現(xiàn)今天的國家非遺傳承人保護(hù)制度特別重要,它不僅從基礎(chǔ)權(quán)益上保障了傳承人的文化遺產(chǎn)傳承地位,更重要的是,強(qiáng)調(diào)了鄉(xiāng)村傳承人與都市傳承人的不同價值,尤其對都市傳承人的保護(hù)予以更具探索性價值的關(guān)注。而當(dāng)前鄉(xiāng)村振興視野下的國家戰(zhàn)略,既有利于文化遺產(chǎn)的當(dāng)代傳承,也利于傳承人在鄉(xiāng)村振興的宏大語境下進(jìn)入當(dāng)代生活。
(作者單位:信陽學(xué)院文學(xué)院、華中師范大學(xué)文學(xué)院)
來源:中國社會科學(xué)網(wǎng)-中國社會科學(xué)報作者:孫正國
歡迎關(guān)注中國社會科學(xué)網(wǎng)微信公眾號 cssncn,獲取更多學(xué)術(shù)資訊。
這一場面不僅僅是春節(jié)的熱鬧,更是中國傳統(tǒng)風(fēng)水文化的體現(xiàn)。在春節(jié)期間的各類活動中,“非遺集市”更將傳統(tǒng)手藝與節(jié)日文化完美結(jié)合,包括糖畫、捏面人等,讓人們在銘記童年的同時,也傳承著傳統(tǒng)技藝。財神爺?shù)某霈F(xiàn)、非遺表演的融合、民間習(xí)俗的延續(xù),皆是一幅
從存在形態(tài)上分為物質(zhì)文化遺產(chǎn)(有形文化遺產(chǎn))和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(無形文化遺產(chǎn))。明確了文化遺產(chǎn)的定義:根據(jù)聯(lián)合國教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的定義,無形文化遺產(chǎn)是指“被各群體、團(tuán)體、有時為個人視為其文化遺產(chǎn)的各種實踐、表演、表現(xiàn)形式、
在數(shù)字化技術(shù)快速發(fā)展的今天,如何更好地傳承這些非遺文化成為亟待解決的問題。團(tuán)隊通過數(shù)字化保護(hù)和傳播,踐行“外語話中國”的理念,讓世界更好了解中國豐富的非遺文化。在數(shù)字技術(shù)的幫助下,香格里拉的非遺文化得以生動再現(xiàn)于人們眼前。我們將利用現(xiàn)代技術(shù)
辛厝寮小學(xué)油紙傘彩繪活動為豐富學(xué)生的校園文化生活,品味傳統(tǒng)國粹文化,5月20日上午,辛厝寮小學(xué)開展了主題為“妙筆油紙傘,傳承非遺夢”的油紙傘彩繪活動。活動開始,老師為同學(xué)們講解了油紙傘繪畫作為我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的悠久歷史和彩繪油紙傘的技巧,
代代傳承,劉氏風(fēng)箏遠(yuǎn)銷全國2008年,劉氏風(fēng)箏被列入第二批溫州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。劉賀新說,家族每年會集中起來對下一代進(jìn)行風(fēng)箏技藝培訓(xùn),他認(rèn)為傳承劉氏風(fēng)箏是家族每個人的一份責(zé)任。